In your list of tests, click on the test to be deleted. In the Control Center, find the icon of a trash can to the far right of the test name. Click on this icon and confirm that you want to delete the test. The test and all its data will be deleted.